Yves Berthelot, ancien secrétaire exécutif de la CEE/ ONU et Jean Michel Jakobowicz, ancien Chef de l’information de la CEE/ ONU et ancien rédacteur en chef d’UN Special, en rêvaient. Ils ont réalisé la performance, après des mois de travail, de rendre abordable vulgarisateur et surtout agréable à parcourir « l’ONU pour les Nuls » Quel est le but de cet ouvrage ? Principalement pour expliquer en termes simples ce qu’est l’ONU. Pour la plupart des gens à l’extérieur du système des Nations unies, l’ONU est une grosse bureaucratie dont ils ignorent à peu près tout et au sujet de laquelle ils ont des a priori pas toujours flatteurs. Nous voulions montrer la diversité des actions de l’ONU. L’autre objectif, a posteriori, consistait à expliquer aux fonctionnaires eux-mêmes l’organisation dans laquelle ils travaillent.
Cet autre objectif, nous l’avons découvert en effet, quand nous nous sommes aperçus nous mêmes, que nous connaissions très mal le système bien que nous y ayons passé respectivement dix-huit et trente trois ans. En toute modestie nous pensons que ce livre devrait être lu par tous ceux qui entrent aux Nations Unies, cela les aiderait dans leur travail. Enfin, écrire ce livre était une façon de clore un chapitre de notre vie et de rendre hommage à tous ceux et à toutes celles, anonymes, qui travaillent aux Nations Unies et qui le font avec dévouement et foi dans les idéaux de l’Organisation.
Texte : DC, ONUG Photos : Actionpress/Virot
