Issa Makhlouf, une sensation d’harmonie parfaite
Issa Makhlouf nous propose un voyage dans le silence, dans le temps de l’amour premier, un voyage dans la m ?moire o ? ses mots, pudiques, port ?s par une traduction lumineuse d’Abdel Latif La ?bi, rayonnent de coh ?rence et de m ?lancolie. L’auteur pr ?texte une correspondance adress ?e ? une femme aim ?e jadis que sa s ?ur d ?couvre. Les deux s ?urs deviennent une seule incarnation dans le c ?ur du narrateur. Mais ceci n’est qu’un pr ?texte que l’auteur exploite avec toute sa ma ?trise du verbe pour exprimer…
